DUITSLAND, APRIL 1945
TWEE WEKEN VOOR HET EINDE VAN DE OORLOG
Move!
Waar is dat kleine varkentje?
Kom op nou!
Waar is hij?
Waar is dat kleine varkentje?
LOTEN ZAL DOOR DE DOOD WORDEN GESTRAAFD!
Laten we gaan.
Dat betekent gewoon er valt nog iets te beleven.
Doe het!
Dieven! Dieven! Hij gaat weg!
Ik zal je vermoorden!
Dit is te mooi om waar te zijn
Als een wonder
Schijnt op ons
Uit het paradijs, een gouden straal
Dank je.
Heel erg bedankt.
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je dat je bent?
Wat is dit?
Je broek is te lang.
Sorry.
Sorry, kapitein.
Wat zei je?
Wat zei je, huh?
Ik wil dat je rent.
Rennen.
Ga verder. Je krijgt je kans. Rennen! Ik wil dat je rent.
Ga aan de slag. Rennen!
Ren voor je leven, klein varkentje. Ga aan de slag, ren.
Particulier Walter Freytag melden voor zijn dienst, kapitein!
Mijn eenheid verloren.
Toestemming vragen gehecht zijn aan de kapitein.
De auto zit vast?
Ik haal je uit die modder, kapitein.
Wie denk je wel dat je bent?
Laat me je papieren eens zien.
- Ik ben mijn eenheid kwijt ... - Wees stil.
Je bent verlaten.
Nee, kapitein.
Ik werd gescheiden.
We waren bezig met zware gevechten.
De helft van...
Je ziet er hongerig uit.
Ik heb al drie dagen niet gegeten, kapitein. Zeer hongerig.
Oke dan. We zullen het proberen.
Je kunt beter een herberg zoeken.
Ja meneer, kapitein.
Plaats is zo donker als mijn klootzak, kapitein.
Oké, laten we gaan.
Neem het niet persoonlijk op, kapitein.
Mensen houden gewoon niet meer van uniformen.
- Vooral geen Duitse. - Parasieten.
We hebben verontrustende geruchten gehoord over omstandigheden achter de voorkant.
Maar dingen lijken erger dan ik vreesde.
Naam?
Schnabel, Gerd, kapitein.
Partijlid sinds 1932.
Luister, ik weet dat we dat zijn in strijd met bepaalde voorschriften.
Het gebraden vlees was een genade.
- Het arme dier ... - Kom tot rust.
Ik ben hier niet om problemen te maken. Vertel me gewoon wat je verschuldigd bent.
Vanwege de plunderingen.
Wat hebben de deserteurs gestolen? en wat was het waard?
Alstublieft. Voor uw vergoeding.
Ik ben hier om het zeker te weten dat iedereen zijn geld krijgt.
Geld?
De partij staat nog steeds voor orde en recht. Heil Hitler!
- Ik had twee koetspaarden ... - Je hebt geen paarden!
- Zoals ik zei... - Nog eten over? Het ontbijt was een tijdje geleden.
Er is zelfs gebraden.
Freytag, gebraden!
Freytag?
Er is gebraden. Help de herbergier.
Ga nu verder.
Ze hebben mijn servies gebroken.
Mijn meubels!
Ik hoop dat het lekker is, kapitein. - Geniet ervan, kapitein.
Geweldig.
Dit ziet er prachtig uit.
We nemen een kleine pauze.
Maak je geen zorgen. Iedereen krijgt zijn recht.
Genieten.
Inderdaad.
Dat zal ik doen.
Gezagvoerder!
Gezagvoerder.
We hebben er een.
Hij heeft voedsel gestolen.
- We hebben hier wat orde nodig. - Ja meneer!
Tijd om je braadstuk te verdienen.
Iedereen krijgt zijn recht.
Hier is een kaars voor het geval dat, kapitein.
Dat was moeilijk.
- Maak me morgen om 05.30 scherp wakker. - Ja meneer.
En...
Hoe zit het met ontbijt?
Er zit nog wat echte koffie in de auto.
Dat is goed.
Beginnen met de dag op een lege maag is niet leuk.
Bedankt.
DE KAPITEIN
Welke kant op, kapitein?
- De boerderij ligt aan de rechterkant. - Ja kapitein.
LOTEN ZAL DOOR DE DOOD WORDEN GESTRAAFD!
Aandacht! Laten we gaan!
Verplaats het!
Laten we eens kijken bij uw marsorders!
Dit is Radio Groot-Duitsland.
Onze Wehrmacht-verzoekshow is afgelopen.
- Uw inzetzone is de andere kant op. - Deserters. Ik wist het!
Antwoord!
Spuug het uit!
Kapitein, toestemming om te rapporteren.
We zijn gescheiden van onze eenheid.
- En je hebt je hier gewoon gevestigd? - Op mijn kosten! Verdomme dronkaards!
Kamerleden zijn in het volgende dorp, maar onze telefoon is uit.
Hij sloeg het!
Kom op!
Je kunt niet zomaar rollen en alles meenemen.
Schnapps!
Ja meneer, kapitein. Schnapps!
- Gezagvoerder... Heb ik je iets gevraagd?
Goed?
Kapitein, toestemming om te rapporteren.
Wij vragen dit met respect om aan uw opdracht te worden gehecht.
Oke. Ga zitten.
Ik heb een missie hier achter het front.
Ik heb hulp nodig.
VRIJSTELLING "H"
Je gaat me helpen.
To Task Force Herold! Samen staan ​​we sterk.
Gezagvoerder.
Wat is precies de missie?
Om duidelijkheid te krijgen over de situatie achter het front.
Ik kan u daar duidelijkheid over geven.
De situatie is altijd wat je ervan maakt.
Klopt dat niet, kapitein?
Hou op!
Vliegtuigen!
Nog een keer!
Ga zo door.
Gezagvoerder!
Waar gaat dit precies heen?
Ons inzetgebied is rechtdoor.
Militaire politie! Iedereen staat in de rij! Papers uit!
Ik zal het niet nog een keer zeggen!
Uit!
Wie denk je wel dat je bent?
Als een versierde Luftwaffe-kapitein, Ik zal zulk een gebrek aan respect niet tolereren!
- Ik eis onmiddellijk met uw CO te spreken! - Natuurlijk, hier.
Dus je laat je papieren niet zien?
- Naar een grom die me als een crimineel behandelt? - Waar zijn je marsorders?
- We hebben een speciale missie. - Speciale missie?
- Om te rapporteren over de omstandigheden achter het front. - Uh Huh.
- Onder welk gezag? - Onder welk gezag?
Onder het hoogste gezag.
De hoogste autoriteit.
Onder het gezag van de Führer zelf.
Hij heeft een aantal alarmerende geruchten gehoord over wat hier gebeurt.
Maar tegen wie praat ik zelfs?
Sichner, Josef.
Als je me nu je papieren laat zien, we kunnen hiermee klaar zijn.
Je krant moet toch iets zeggen?
Fijn.
Als ik u mag vragen om uw papieren te zien?
We zijn van gelijke rang. Ik heb hetzelfde recht om de jouwe te controleren zoals jij doet om de mijne te controleren.
Dat zal ik ook in mijn rapport vermelden. Geloof u mij, kapitein Sichner.
Op zijn gemak.
Wel, weet je,
met alle deserteurs, je weet nooit wie het uniform draagt.
Een travestie.
Freytag, geef de mannen hun papieren terug.
Dat uitschot loopt hier plunderend rond, dus we hebben strikte controlepunten ingesteld.
De Führer zal tevreden zijn.
Je zult je papieren laten controleren nog een paar keer.
Je hebt gelijk. We moeten leer die plunderaars enkele manieren.
Gezagvoerder.
Ik ga met je mee op je patrouille om uit de eerste hand een beeld van de situatie te krijgen.
En ik help je graag waar nodig.
Neem de mannen mee en sleep de auto!
Papers!
Jij bent het, kapitein Sichner. Heil Hitler!
- We brengen deserteurs naar werkkamp II. - Ja meneer! Doe open!
Wacht even!
Niet zo snel.
Captain Junker. Heil Hitler!
Captain Herold is op een speciale missie om de situatie achter het front te beoordelen.
- Voor de Führer zelf. - De Führer?
Je kunt het de Führer vertellen de situatie is voor shit.
- Werkkamp ll? - Stap in.
Ik heb wat vriendjes meegenomen.
We hebben elkaar eerder ontmoet, toch?
Kreta?
- Narvik! - 1940.
Harig.
- Welke tak van het leger? - In de lucht.
- U? - 1940? Polen.
God, Polen in 1940!
Ik vond het geweldig!
Ik vergeet nooit een gezicht.
Ik weet zeker dat we er wel uitkomen.
Nou, we hebben een beetje tijd.
Ik zal een drankje voor je kopen.
Kom op, zolang we op gas wachten.
Het is een ongelooflijke luxe.
Gevangenissen en werkkampen in stand houden in tijden als deze.
Negen van de tien gevangenen zijn moreel corrupt en een last voor de mensheid.
Rechts?
Rechts. Een ongelooflijke luxe.
Toen we de andere kampen evacueerden vanwege de vijandelijke nadering,
alle gevangenen werden hierheen gebracht!
Nu mogen we ze voeren tot de rechtbanken ...
Op deze manier.
Totdat de rechtbanken eindelijk passen om hen te veroordelen.
Wat zeggen de posters?
Hallo?
Wat zegt het feestje?
We moeten plunderaars laten betalen.
Gezagvoerder...
- Wat was je naam ook alweer? - Herold. Kapitein Willi Herold.
Rechts.
"Kapitein Herold."
- Ik moet voor mijn mannen zorgen. Graag gedaan. - We zullen voor je mannen zorgen.
SA Leider Schütte.
Hij beveelt de kampbewakers. Dit is kapitein Herold.
Heil Hitler. Ik ben blij je te zien. Eindelijk gebeurt er iets.
- We hebben weken gewacht op een krijgsraad. - Hij is hier niet voor krijgsraad.
Wat? Hij is niet?
Ik ... ik hoorde "speciale missie" en dacht dat dat zaken betekende.
Hij rapporteert over de situatie achter het front,
aan de Führer zelf.
De Führer?
Geen ander. Dat heb ik kapitein Herold verteld over ons kleine 'opslagprobleem'.
Oh ja.
Ja zie je
met alle ontsnapte gevangenen,
we hebben onze eigen soort oorlog hier op het thuisfront.
Zelfs als het minder glamoureus is dan voor officieren zoals jij.
We worstelen allemaal met dezelfde problemen.
Onlangs kwam ik een plunderaar tegen.
- en? - Ik heb hem laten betalen.
Ja, zoals ik altijd zeg!
Burgers vragen ons om hulp,
omdat gevangenen inbreken in hun huizen en plunderen.
De zwangere vrouw van een SA-officier werd beroofd en beroofd.
Mannen die verlaten, stelen, plunderen of verkrachting moet worden veroordeeld!
Amnesty is geen optie meer voor ontsnapte gevangenen.
En we moeten ervoor zorgen dat ze niet vallen in de handen van de vijand.
Maar de krijgsraad komt niet bijeen.
De Wehrmacht zou hier moeten schieten, niet de rechtbanken.
Ze praten gewoon in cirkels en nemen aan het gaat allemaal gewoon lokaal voorbij.
Maar waar dappere soldaten sterf elke dag ellendig aan de voorkant
het is niet goed dat bekend is, dat veroordeelde criminelen,
leef van het vet van het land omdat niemand het lef heeft om het te beëindigen.
Het uitschot hier is veiliger dan elke frontsoldaat.
Het zou zo gemakkelijk zijn om uit te zoeken. Het enige dat nodig is, is de wil.
Ja, de kapitein begrijpt ons dilemma.
Rechts?
Natuurlijk.
Een dergelijk noodgeval kan niet worden genegeerd.
- Dus je zult het aan de Führer vermelden? - Breng een goed woord.
Het zou een last van onze schouders nemen.
Misschien kan ik meer doen.
Ja? Wat heb je in gedachten?
Ik wil niets beloven. Eerst moet ik de situatie beoordelen.
En mijn mannen hebben het nodig accommodatie en voorzieningen.
Je zorgt voor de gevangenen, en we zullen voor je mannen zorgen.
Oké, laten we gaan.
Neem de kapitein naar de detentiebarakken.
Dat moet ik eerst met Hansen ophelderen.
De directeur voor de binnensector, waar de gevangenen worden vastgehouden.
Ik heb daar geen macht. Het ministerie van Justitie heeft autoriteit.
Dan moet ik je die krachten geven.
- De rechterlijke macht kan de Wehrmacht niet bespotten. - Uitstekend!
Nou ik moet gaan. Schütte, jij neemt het over vanaf hier.
Fantastisch.
Kapitein Junker!
- Nu wil ik het echt weten. - Wat?
- Waar we elkaar hebben ontmoet. - Oh ja!
Nee.
Ik kan het me gewoon niet herinneren.
Gebeurt toch?
Ja.
Als ik u de weg mag wijzen, kapitein?
Naar de detentiebarakken.
Gevangenen die zijn heroverd worden na het ontsnappen apart gehouden.
Iedereen valt erin.
En schiet op!
Dit uitschot moet worden onderwezen discipline en orde.
Ik ga zien dat je zwijnen rot!
Ik haal de directeur. Je kunt de gevangenen gaan ondervragen.
Heb je gestolen?
Buit?
Verkrachting?
Heb je het niet gehoord? wat de kapitein je vroeg?
Misdrijf?
Desertie.
Herhaalde desertie.
Laat ze buiten staan.
Maak allemaal je zakken leeg.
Als je niets hebt, ben je de volgende.
Heb je iets?
Doe je?
Daarin!
Dat is alles. Dat is ook genoeg.
Wie heeft er iets? Je doet. Geef het hier! Uit!
Geef het hier.
U?
U! Geef het hier!
Geef het hier nu!
Gezagvoerder!
- alsjeblieft! - Ze zijn al dood.
Hoe dan ook.
Ja!
Wat is het nu?
Een kapitein van Luftwaffe wil het zien de gevangenen in de kazerne.
Heeft hij de nodige toestemming?
Hij heeft alle autorisatie die hij nodig heeft, van de Führer.
Van de Führer zelf?
In het binnenkamp moet hij vergezeld worden door een van mijn bewakers.
In het binnenkamp noch jij, je SA-bewakingseenheden,
noch de Wehrmacht welke autoriteit dan ook.
Met uw toestemming, ik doe dat.
Goed.
Dat is zeker geen regelgeving.
- Ik hoop dat we dat allebei weten. - Natuurlijk.
Maar aangezien ik al effectief ben
de verbinding met de kapitein.
Okee.
Ik ben er zo.
- Um, Schütte? - Ja?
Winklers dochter zou dit leuk vinden
persoonlijk afgeleverd aan haar vader in Barak 4.
- Kan je dat voor me doen? - Zeker, ik ga toch die kant op.
Asswipe!
Ga weg!
Ik zei uit!
Waar kijk je naar?
Wat is er met je? Huh?
Dus je komt bijeen de krijgsraad zelf?
Mijn vader zei altijd: "Voltooi wat je bent begonnen."
Eindelijk gebeurt er iets! Brockhoff!
Sluit alle gevangenen op. Laat ze niet in de buurt van de ramen.
Schiet overtreders op zicht!
Plaats elke 15 meter een man langs het prikkeldraad hek.
En, Brockhoff, graaf een geul. Deze criminelen hebben geen doodskisten nodig.
Jij hebt het.
Kom binnen.
Heil Hitler! Kijk hier eens naar.
Move! Sneller!
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Herr Hansen, mag ik u Captain Herold voorstellen?
Ah, kapitein! Heb je hiervoor papieren?
De Führer heeft me autoriteit gegeven om alle nodige maatregelen te nemen
wanneer Duitse gevechtstroepen gevaar lopen.
De soldaat kan sterven, maar de deserteur moet sterven.
Ja. Ja, ja
Toch vraag ik je
geen verdere actie ondernemen voorlopig.
Omdat ik contact moet opnemen met mijn meerdere.
Omdat ik geen bestellingen heb ontvangen van het ministerie van Justitie hiervoor.
Het is duidelijk dat als officier dat moet voor jou logisch zijn.
Ik sta tot je beschikking.
Dr. Thiel, het is Hansen van Camp II.
Ja.
Ik heb hier een kapitein Herold.
Hij zegt dat hij autorisatie heeft van de Führer,
en hij heeft al geëxecuteerd vijf gevangenen.
Ja, binnen de binnensector.
Een moment.
Plaatsvervangend speciale afgezant voor het ministerie van Justitie, Dr. Thiel.
Kapitein Herold.
Vijf gevangenen, ja. Ik weet dat de rechterlijke macht autoriteit heeft.
Ze vielen me aan tijdens het verhoor.
Ja, alle vijf.
Herr Schütte kan dat bevestigen.
Dat kan ik inderdaad.
Natuurlijk zijn ze zonder twijfel schuldig
of dat zouden ze niet zijn in de detentiebarak.
Ja.
Ja?
Ik snap het.
Dr. Thiel zegt dat hij je leuk zou vinden
wachten tot morgen voordat u verdere stappen neemt.
Dr. Thiel zegt de statuten zijn daar heel duidelijk over.
Een krijgsraad moet goed zijn georganiseerd.
Dr. Thiel zal contact opnemen de officier van justitie in Oldenburg
en dan hierheen komen om dingen te bespreken en controleer je papieren.
- Hij kan alles controleren wat hij wil. - En hij zal!
Je hebt het niet begrepen de ernst van de situatie, Herr Hansen.
- Dat is zeker! - Excuseer mij!
Het moet goed worden gedaan. Wie wil hier verantwoordelijkheid voor nemen?
Kapitein Herold!
Kapitein Herold.
Kapitein, we kunnen dit oplossen dus iedereen is blij.
Ik ken de Gauleiter. Als hij aan onze kant staat,
er zullen geen problemen meer zijn met het ministerie van Justitie.
We zullen geen problemen hebben om Dr. Thiel hier buiten te houden.
Kapitein Herold.
Hij heeft onbeperkte autoriteit van de Führer.
Dat is juist, om orde op zaken te stellen hier in het kamp.
Ja, de kapitein heeft dat al gedaan een paar gevangenen kwijtgeraakt.
Hij zegt: "Je moet ergens beginnen."
Daar ben ik het helemaal mee eens. Het ministerie van Justitie blokkeert.
Maar we moeten dit absoluut duidelijk maken met de gestapo in Emden.
Doe je dat?
Dat is geweldig!
Hij zegt: 'Als Herold klaar is om te zorgen het scheelt tijd. '
Hij belt terug.
Schütte. De Gauleiter.
Komt er iemand van het hoofdkantoor?
Nee, het lukt ons alleen.
Hij zegt: "Breek een been en soepel zeilen."
Dr. Thiel? Ja, Schütte van Camp II. Kapitein Herold wil met je praten.
Dr. Thiel?
En vertrouwde de zaak aan mij toe.
Alles is omgedraaid naar de gestapo in Emden.
Hij wil het controleren met de gestapo en neem contact op met de officier van justitie,
dan zal hij Hansen informeren.
Slaap, baby, slaap
Hansen is een schaap
Hansen.
Geweldig.
Dus je zegt dat de gestapo
heeft de zaak toegewezen aan kapitein Herold als een vereenvoudigde krijgsraad
en neemt de volledige verantwoordelijkheid op zich?
Ik snap het.
Dus kapitein Herold heeft de juiste autoriteit?
Ja, dan kan er niets worden gedaan.
Ik snap het. Er is geen twijfel over zijn autoriteit.
Yep.
Ja ik begrijp het. Heil Hitler.
Allen vallen erin!
Move!
Schiet op!
Ik dacht aan drie groepen van 30?
Dan kunnen we maar beter gaan.
Laten we gaan!
Linker gezicht!
Maart!
Vandaag willen we mee marcheren
Maart naar een gloednieuw nummer
In het Westerwood zo oud
Oh, de wind waait het zo koud
In het Westerwood zo oud
Oh, de wind waait het zo koud
Oh, jij mooie
Westerwood!
O'er je tops, de wind waait koud
Toch de kleinste zonnestraal verwarmt onze harten
Omdat dansen een genot is en maakt je hart vrolijk en licht
Oh, jij mooie
Westerwood!
O'er je tops, de wind waait koud
Toch de kleinste zonnestraal verwarmt onze harten
En Grietje en Hans
Op zondag houden ze zeker van dansen
Omdat dansen een genot is en maakt je hart vrolijk en licht
Oh, jij mooie
Westerwood!
O'er je tops, de wind waait koud
Toch de kleinste zonnestraal verwarmt onze harten
Als het dansen klaar is dan is meestal een vechtpartij aan
Elke jongen die daar niet van houdt heeft geen trek en dat is een feit
Herladen.
Vastgelopen.
Luchtafweer heeft het bed gescheten.
Iedereen, open vuur!
Laten we gaan!
Kapitein, deze procedure is op geen enkele manier volgens voorschriften.
Wat je hier hebt gedaan kan alleen een schande worden genoemd.
Het is onmenselijk en ik zal het melden.
Terug aan het werk.
Geweldig gaan, is het niet?
Er moet iemand naar binnen. Jij daar!
Freytag!
Ga daar maar naar binnen!
Ga aan de slag!
Maak het pittig, verdomme!
Move!
Maak een einde aan zijn onnodige lijden.
Respectvol rapporteren. Order uitgevoerd, kapitein.
Ja, een klacht over de ongepaste verwijdering van 90 gevangenen.
- Negentig, Dr. Thiel. - Nee. Echt niet!
- Wat? - Ik ruim dit niet op.
Oh dat.
Captain Herold heeft zich georganiseerd festiviteiten om de dag te vieren.
- Met enkele gevangenen, acteurs en muzikanten. - Pak die schop!
- Jij bastaard! Volg opdrachten! - Over de klacht ...
Ik zal je vermoorden!
- Ik stuur je de loopgraaf in! - Ja. Ja ik begrijp het.
- Ik ben je shit zat! - Eh, ja. Ja. Akkoord.
- Je moet wel gek zijn! - Weigeren om een ​​bevel te gehoorzamen!
- Dat betekent de dood! - Ik steek deze schop ...
Wat is daar aan de hand?
Een vreselijke puinhoop is wat dit is!
Hou je mond!
Hij kan deze rotzooi zelf doen!
Het graafdetail weigert de geul in te vullen!
Doe het dan zelf! Ik wil hier vrede en orde!
Dr. Thiel zegt geef het mij schriftelijk. Ik zal het in de juiste volgorde indienen.
Ik moet erop staan er wordt een officieel rapport opgesteld.
Ik ben hier ook machteloos.
Kom op. Ik breng je naar de stad.
We kunnen onszelf sparen Herold's festiviteiten.
Ik vraag toestemming om weg te blijven tot kapitein Herold is vertrokken.
Ja, wat mij betreft . Het is toch bijna voorbij.
Oh, rot op!
Je zult hier spijt van krijgen, zwijnen! Ga verder. Aan het werk.
- Hip Hip... - Hoera!
Om deze dag te vieren, er zijn genoeg schnaps om in te verdrinken.
Voor iedereen!
Je harde werk wordt beloond.
Proost.
In twee weken, op 20 april 1945, de verjaardag van de führer,
een triomfantelijk Duits offensief zal het keerpunt brengen.
De Führer zei het, en de Führer liegt niet.
Ben bij me sinds ze 15 was. Kun je het geloven, kapitein?
Al 20 jaar lang één hart en één ziel.
Zoals alle grote katten, pas ik maar één keer. En dan is het voor het leven.
Kijken! Een banaan!
- Hoe gaat het met je? - Ik voel me als een joodse advocaat.
- Hoe is dat? - Ik zou het je kunnen vertellen, maar ik zou opgeladen worden.
- Hé, rabbi! - Ja?
Ik zou graag willen weten wat 'relatief' betekent.
- Je weet niet wat "relatief" betekent? - Nee.
- Moet ik het uitleggen? - Ja, leg het uit.
Goed, Moshe. Ik ga nu mijn broek naar beneden trekken.
- Dan mijn onderbroek. - En nu?
- Nu buig ik me voorover. - En wat moet ik doen?
- Steek nu je neus recht in mijn kont. - Moet ik, Rabbi?
Ja, Moshe, of ik kan het 'relatief' niet uitleggen.
- Zit je neus recht in mijn kont? - Ja, mijn neus zit helemaal in je kont.
Nu hebben we allebei een neus recht in een kont,
maar mijn situatie is "relatief" beter dan die van jou.
Bravo!
Oh, dat was ...
- Oh! - Ik heb zo'n honger.
- Werkelijk? - Ja ik heb honger.
- Heb je eten? - Ik heb niet ... Nee!
Een gigantische worst.
Het is zo lang geleden! Tjonge, ik heb zo'n honger!
Ik heb honger! Oh, ik heb zo'n honger.
Nee! Oh nee! Oh God!
Hij heeft zeker honger, maar ik ook.
Ik ... Tjonge, heb ik ook honger.
Nu kan ik ook eten.
Ze zijn geweldig.
Band van broers! Band van broers!
Het is zo mooi en nooit meer gevonden
Wanneer een groep broers samen is zoals wij
De ziel schreeuwt het uit Er hoeft geen woord te worden gevonden
Ze voelen de heilige band Waarmee ze gebonden zijn
Band van broers! Band van broers!
Iedereen die ooit de granaten heeft gehoord
Houdt in zijn hart de broers die hij heeft gemaakt
Wat zou ooit deze banden kunnen vervangen?
Ze kunnen het in elkaars ogen zien
Band van broers! Band van broers!
Eindelijk de harten die zo sterk kloppen
En dragen de last van hun broers mee
Over de bittere jaren heen staan ​​ze
De toekomst van het vaderland!
Band van broers! Band van broers!
Aan kapitein Herold. Hip Hip...
Hoera!
Nu wil ik een woord zeggen over onze gewaardeerde kapitein Herold,
die dit hele ding in handen nam zo snel, beslissend
en zo geweldig.
Het ging soepel.
Glad! Glad! Glad!
Allereerst bedankt voor de vriendelijke woorden.
Maar ik moet opmerken dat ons werk hier nog lang niet is gedaan.
Geen van de gevangenen, de parasieten in dit kamp,
kan levend in Britse handen vallen om vervolgens met de vijand samen te werken.
Aan onze heilige plicht en gehoorzaamheid.
- Aan Task Force Herold! - Aan Task Force Herold!
Hallo!
Wat is het?
Ga zitten.
Kom op. We zullen niet bijten.
Kom op. Ga zitten.
Kom op.
Kom nu.
Hier.
- Proost. - Bedankt.
- Proost. - Proost.
- Wat is je naam? - Roger, kapitein.
- Misdrijf? - Oh, weet je, eigenlijk niets.
Eigenlijk niets? Dus je bent helemaal geen crimineel?
Echt niet! Een acteur is wat ik ben.
- En een slimme daarbij. - Juist. "Eigenlijk niets."
- Ik haal je dossier, hond! - Dat is niet nodig.
Ik wil je iets vragen, puur hypothetisch.
We doen alsof.
- We doen alsof je iets hebt gedaan. - Maar dat deed ik niet.
Ja dat weet ik. Maar je bent een acteur, toch?
- Ja maar... - Handel dan. Doe alsof je iets hebt gedaan.
- Ja, handel. - Dat is precies wat hypnotiserend betekent.
"Hypno" wat?
"Hypothetisch" is wat je bedoelt.
Dus wat zou iemand zoals jij doen als hij iets verkeerd had gedaan?
Ik heb een neus voor deze dingen.
Afgaande op zijn uiterlijk, is hij een dief.
Wat zeg je ervan, Gerda?
Ik weet het niet.
- Misschien een moordenaar. - Een moordenaar?
Ik heb nog nooit iemand vermoord.
- Niet ik! - Wat ben je dan?
- Denk eens aan iets. Het is slechts... - Hypothetisch.
Je doet gewoon alsof je een crimineel bent, bij wijze van spreken.
Ik ben geen moordenaar.
Als er iets is, dan ...
dan waarschijnlijk meer van een ...
- Waarschijnlijk een dief. - Wat heb ik gezegd?
- Wat heb je gestolen?
Tot zover heb ik nog niet gedacht.
Dit is niet leuk. Iets meer moeite.
- Misschien heb je eten gestolen. Dat gebeurt. - Als je honger hebt.
Wanneer het een kwestie van overleven is.
Een paar eieren hier, een beetje brood daar.
Een paar leugens. Kleine, grote.
Wat je ook door de donkere tijden haalt.
Als je niet dood bent, de dood zal je neuken.
Ik heb bijvoorbeeld dit uniform gestolen.
Ik heb de wijn gestolen.
Ik ... ik heb deze aardappelen hier gestolen.
Dat wil zeggen, puur hypothetisch.
Ik kan deze worst stelen.
Captain, u bent nogal de acteur.
Serieus nu, wat heb je gedaan?
Ik stal van een dode kameraad.
- Oh, hij is een ernstige dief! - Dat is een bekentenis.
- Nee, ik bedoel alleen hypothetisch. - Weet jij wat dat betekend?
Zal ik het jou vertellen?
Wat? Zal ik het jou vertellen?
Moet ik het voor u spellen?
Zal ik? Zal ik? Huh?
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Kom op! Kom op!
- Kom hier, jij zwijnen! - Hé, wat is dit voor onzin?
Ik wilde niet graven, hè? Ik zal je laten zien! Out, jij zwijnen!
Dat is genoeg! Terug in de mess hall!
Wat voor een puinhoop is dit?
Jij zwein!
In de mess hall! En nu!
Niet zoals dieren! Brockhoff!
Kapitein, dit is niet goed.
Dit is niet de juiste manier om dit te doen.
Dit is geen duits!
Genoeg!
Iedereen luistert wanneer "de kapitein" geeft een bevel.
Iedereen luister!
- "De kapitein" is aan het woord! - Genoeg, zei ik!
Iedereen luistert goed wanneer "de kapitein" een bevel geeft.
Iedereen luister ...
Hoe durft hij zo te spreken?
Kapitein, ik smeek u. Haal de zaken meteen weer op orde!
... luister als "de kapitein" spreekt!
Dit moet op een ordelijke manier gebeuren!
Rennen.
Nee!
Geen lafheid.
De volgende ronde staat op mij.
Welkom bij Task Force Herold.
Gezagvoerder!
- Ik moet de kapitein spreken. - Hij heeft het druk.
- Het is urgent! - Zoals ik je zei, de kapitein is bezig!
Vertel hem dan het plaatselijke reservekorps zijn klaar om het gebied te kammen.
- Aangenaam om te rapporteren ... - Ik vernam. Ga naar de mess hall, oude vriend.
Deserters plunderen en verkrachten,
terroriseren van de burgerbevolking, bedreig onze wapenbroeders.
Daar moeten we een eind aan maken!
Het is niet genoeg wachten tot het uitschot acteert.
We moeten vooruitlopen de misdaden van zo'n scheur!
Het zijn antisociale, waardeloze elementen dat Duitsland niet kan tolereren.
Ik verwacht een snelle, efficiënte oplossing. Geen pussyfooting rond.
Over de broek ...
Ze waren te lang.
Maar godzijdank passen ze nu, kapitein.
Ja, dat ben ik. De kapitein.
Gezagvoerder!
De reserves zijn terug.
Britse artillerie!
Oké, laten we gaan.
Vallen.
Task Force Herold, val erin!
Ik zou het niet hebben gegeven een cent voor ons leven deze keer.
Klopt dat niet, oude vriend?
Een geweldig feest, baas.
Maar deze joint is voorgoed gesloten.
Ik promoot jullie allebei tot de rang van korporaal.
Je bent nu een sergeant.
Haal jezelf uniformen.
We zijn klaar hier.
EEN BAKSTEENPOST VAN DE KAMPPOORT IS AL DAT DAT BLIJFT VAN CAMP II.
DE REST IS EEN VELD.
UITDRUKKELIJK HOF HEROLD
Hou op!
Verrader naar het vaderland!
Oh, shit! - Benodigdheden voor aanvragen.
Ik ben kapitein Herold,
hoofd van Special Detachment en Express Court Herold,
de wrekende engel van onze heilige Duitse eer!
En ik zal elke verrader verzekeren naar het vaderland krijgt alleen straf.
Deze zin zal alstublieft allemaal eervolle Duitsers,
en wees een waarschuwing voor alle lafaards die verraden hun vaderland in deze moeilijke tijden.
Ik zal de wet en de orde naar deze plek teruggeven.
Freytag-
Vind het beste huis in de stad.
Zorg dat je toegangsprijzen klaar zijn.
Zak.
Leeg het! Leeg het!
Erika!
- Mijn vriendin Irmgard. - Graag gedaan.
Plezier is van mij.
Dit is kapitein Herold.
Ingericht voor zijn moed door de Führer zelf.
Dank je.
Hallo! Hallo!
Hallo!
- Kom op! - Laten gaan! Laten gaan!
Laat me gaan!
- Laten gaan! - Jij hond!
Laten gaan! Laat me gaan!
Je wordt beschuldigd van plundering, inbraak en ...
hoogverraad.
Private Kipinski heeft onze outfit te schande gemaakt.
Express Court Herold vindt hem schuldig en veroordeelt hem ter dood door ...
executiepeloton.
Ik vloog in je zoals de duivel in de maagd.
En dat is waar ik zal blijven.
In je hart.
Laten we gaan.
Doel.
Brand!
- Huilen? - Lachend?
- Dromen? - Wakker worden?
Vandaag weet ik niet hoe ver ik zal gaan
Waar ik loop, waar ik sta
Mensen die naar me glimlachen, het is waar
Vandaag zullen mijn sprookjes allemaal uitkomen
Vandaag zie ik het allemaal zo duidelijk
- Kom hier, hondje! - Het gebeurt maar één keer in je leven
Het zal nooit meer gebeuren Dit is te mooi om waar te zijn
Als een wonder op ons neer schijnt
Uit het paradijs, een gouden straal
Het gebeurt maar één keer in je leven Het zal nooit meer gebeuren
Misschien is het slechts een droom
Wat een wonder komt slechts één keer en niet twee keer
Morgen is het misschien voorbij
Wat een wonder komt slechts één keer en niet twee keer
Voor elke lente heeft het maar één mei
Sta op!
- Verplaatsen! Kom op. - Handen omhoog.
Militaire politie!
Open de deur!
PRIVAAT
Je bent privé!
Dus je bekent de volgende misdaden:
zich voordoen als een officier,
het bloedbad organiseren in Camp II,
en tenslotte een burgemeester ophangen die met een witte vlag vloog.
Shooting.
Een burgemeester neerschieten die met een witte vlag vloog.
Mijn vader zei altijd:
"Als je iets verkeerd hebt gedaan, geef het dan tenminste toe. '
Sorry, maar juridisch is de zaak duidelijk.
Deze man moet onvermijdelijk worden veroordeeld dood door op te hangen.
Ik weet het niet.
Dat lijkt mij extreem.
Gezien de chaotische tijden ...
Herold gedroeg zich niet onredelijk.
Hij liet zien een no-nonsense militaire houding,
maar uiteindelijk hij heeft de Wehrmacht geen kwaad gedaan.
Herold gedroeg zich altijd als een officier om me heen.
Herold heeft aandacht besteed tijdens deze hoorzitting.
En het is nu meer dan vier uur geleden.
En hij heeft het zonder klacht gedaan!
Hij is een pittige kerel. Hij liet zien enorme militaire leiderschapskwaliteiten.
- Zulke mannen maken indruk op me. - Ik wil graag iets toevoegen.
Mijn acties werden geleid door mijn vastberadenheid om alles in mijn macht te doen
in deze laatste dagen van de oorlog om de defaitistische mentaliteit te beteugelen
en om Duitsland te laten vechten.
Ik heb veel kwaad gezien gepleegd uit noodzaak,
maar deze man kan onmogelijk zijn in zijn juiste geest.
Nou, weet je, als ik terugdenk ...
tot onze dagen als jonge Freikorps-soldaten.
Vroeger kregen we behoorlijk trigger-happy zelf.
Je wilt hem toch niet vrijspreken?
Beperkte release.
Ik raad aan de zaak op te schorten
en hem geven een administratieve overdracht aan het front.
Hij is een papaverzoon.
Een man zoals hij is de moeite waard zijn gewicht in goud, vooral nu.
Laten we onszelf niet voor de gek houden.
De oorlog is voorbij.
Het rijk heeft verloren.
Maar dat betekent niet die we opgeven.
We zullen een ondergronds leger oprichten die zal werken in bezet Duitsland
en ga door met de gewapende strijd tegen de vijand.
Heil Hitler! We zullen te voet naar Berlijn marcheren om de gevallen hoofdstad van het Reich te bevrijden!
Ja meneer!
OP 23 MEI 1945 DE KONINKLIJKE MARINE GEBESTUURD WILLI HEROLD
OM EEN BROOD TE STALEN.
BIJ DE INTERROGATIE HEROLD WERD VERWARMD IN CONTRADICTIES.
HIJ WERD GEPROBEERD NA ZIJN OORLOGSCRIMES ZIJN ONTDEKT.
OP 14 NOVEMBER 1946 HEROLD EN ZES VAN ZIJN ACCOMPLICES werden UITGEVOERD.
HIJ WAS 21.